Вторник, 15 Апрель 2014 11:41

Гимн республики Карелия

Государственным гимном Республики Карелия является "Гимн Республики Карелия" композитора А.Белобородова, авторы текста - А.Мишин и И.Костин.

Край родной — Карелия!
Древняя мудрая земля.
Братских племён одна семья,
Карелия!

Звените, озера, и пой, тайга!
Родная земля, ты мне дорога.
Высоко на сопках твоих стою
И песню во славу тебе пою.

Край родной — Карелия!
Ты мне навек судьбой дана.
Здравствуй в веках, моя страна,
Карелия!

Герои былин средь лесов и гор
Живут на земле нашей до сих пор.
Лейся, песня! Кантеле, звонче пой
Во имя карельской земли святой!

Край родной — Карелия!
Рун и былин напев живой.
Вижу рассвет лучистый твой,
Карелия!

Вижу рассвет лучезарный твой,
Карелия!

В 1990  году Карельская автономная советская социалистическая республика (КАССР) была переименована в Республику Карелия. В связи с этим возникла необходимость   изменения символики и проведении конкурса на новый герб, флаг и гимн.

Музыку гимна Республики Карелия написал композитор, председатель Союза композиторов Республики Карелия, Александр Белобородов. Авторы стихов на русском языке — поэты Иван Костин и Армас Мишин.    Армас Мишин, известный в Карелии и Финляндии автор и переводчик на финский язык,  также перевёл гимн на финский язык.

В 1993  гимн был утверждён  в двух вариантах текста : на русском и финском языках. 
Позднее, известный карельский поэт Александр Волков, перевел гимн Карелии на карельский язык, точнее на   ливвиковский диалект карельского языка. Такое «запоздание» связно с тем, что карельская письменность появилась только к этому времени.

В   2001 году вариант   гимна  на финском языке был отменен – ведь единственным государственным языком республики Карелия утвержден русский язык. С тех пор гимн Республики Карелия исполняется только на русском языке.

Если говорить об образном строе гимна, в нем есть прямые отсылки к эпосу «Калевала», упоминаются герои рун эпоса, созданы прямые метафорические и поэтические аллюзии на Вяйнемейнена, Илмаринена и Леммикайнена - героев, которые сражались за счастье народа Карьяла со злобной старухой Лоухи, владетельницей страны Похъела.

Послушать гимн Республики Карелия можно, воспользовавшись услугой аудиопоиска в сети Интернет.

Опубликовано в История Карелии
Координаторы "Карьялан.ру":
E-mail: contact@karjalan.ru
Телефон: +79114217813
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на karjalan.ru обязательна
Copyright © Карьялан 2006 - 2013